Chamalycaeus spiracellum (Adams & Reeve, 1860)
“Ein weiter Nabel, Gewinde kaum vorstehend; zwischen der ersten Einschuüruug- und dem Mundsaum eine kammfönnige Wulst; Nahtröhre nach hinten gerichtet: Mundsaum doppelt. Durchmesser 5 Mill. Höhe (Pfr.). Deckel aussen kalkig mit Randfurche.” (Martens, 1867)
Gray (1852) translations on Adam & Reeve’s Pterocyclos? spiracellum – “Shell suborbiculate, planorboid; spire depressed, pale; whorls 4, rounded, transversely striate, the last one inflate above, then attenuated, and as it were strangulated, with a vaulted varix near the aperture, which is circular; peristome double; inner edge emarginate posteriorly; outer edge reflected, terminated posteriorly into a channel; suture distinct; last whorl bearing a tubular spiraculum near the aperture; umbilicus open, showing the whorls, Operc. circular, spiral, horn-coloured and concave inside, shelly exteriorly, furrowed on the periphery.”
Reeve (1878) descriptions on Alycaeus spiracellum – “Shell dull brown, depressed, grooved; whorls four, narrow, apical amber; last shortly narrowed behind the aperture, smooth; dorsal tumour medium-sized; margin thick; umbilicus rather narrow, sutural callus very short, margin of aperture flattened; umbilicus broad.”
Kobelt (1902) descriptions on Alycaeus (Dicharax) spiracellum – “Schale weit genabelt, fast scheibenförmig, festwandig, dicht rippenstreifig, weisslich hornfarben; Gewinde kaum erhoben; 4 gewölbte Windungen, letzte nahe der Mündung eingeschnürt, darin mit einem varix-artigen Wulst; Nahtröhre hinter der Einschnürung entspringend, rückwärts gerichtet; Mündung diagonal, kreisrund; Mundrand doppelt; innerer zusammenhängend, kurz angewachsen, äusserer verdickt, zurückgeschlagen, links ausgeschnitten.”
Pterocyclos? spiracellum – “Height 5, breadth 10 mill.” (Gray, 1852 after Adam & Reeve, 1850); Alycaeus (Dicharax) spiracellum – “H. 2.5, Durchm. 5 : 4 mm.” (Kobelt, 1902)
Other locality – “(NW) Borneo. unter moderndem Laub in den Wäldern” (Martens, 1867)